- * George Yu can take your temperature from two feet away, scan your house for leaky insulation, and determine the dampness of your basement with a gadget he invented called the Node, which works with an iPhone.
就算站在两尺的距离， Georges Yu 也可以测量你的身体温度，扫描你的房子找寻漏洞和探查你的地下室潮湿度。他的新发明叫做Node, 可用于iPhone. - * The three-inch tube, which he describes as “a little Swiss Army knife of sensors” records the world around it and beams the data to the phone via Bluetooth.
他把这个三英寸管的发明形容为”一个小瑞士军刀的感应器”。它可以记录周围的世界， 并通过蓝牙连接把数据传到手机。
- * Users can screw on other sensors that measure moisture, temperature, light, and color to either end.
用户可以装上其他感应器，例如测量湿度，温度，光线，和颜色的感应器。 - * Yu built a prototype of Node and put the project on crowdfunding website Kickstarter, raising $76,000 in about a month.
Yu先生做出Node的原型，并把它上载到Kickstarter网站，在一个月内筹集了大约76,000美元。 - * The basic motion-sensing device costs $150, with the screw-on sensors ranging from $25 to $75.
有基本动作感应设备的Node卖150美元，其它感应器则卖25美元到75美元不等。
Note: Chinese translation done by Jason